**نقوم بالتوظيف: تنفيذي تطوير الأعمال – خدمات الترجمة والتوطين** الموقع: مصر \| دوام كامل \| عمل هجين/عن بُعد أرسل سيرتك الذاتية إلى: ramyhana@euro\-com.net هل أنت **محترف موجه نحو النتائج** يمتلك شغفًا بقطاع خدمات اللغة، وله سجل قوي في تطوير الأعمال؟ نحن نبحث عن **تنفيذي تطوير أعمال** للانضمام إلى فريقنا ولعب دور رئيسي في توسيع نطاقنا العالمي. إن السوق يتغير، ويرجع ذلك أساسًا إلى إدخال العديد من أدوات الذكاء الاصطناعي. لن تكون أعمالنا الأساسية "التوطين" كافية في الوقت القادم. علينا تعديل خدماتنا لنصبح "مزوّد خدمات محتوى عالمي" لتلبية احتياجات عملائنا. الهدف الرئيسي من تنفيذي التطوير الجديد هو توجيهنا نحو هذا الملف الجديد وربطنا بعملاء "نهاية الخدمة" جدد على مستوى العالم. ولتحقيق ذلك، لدينا المعايير التالية: **المهام الرئيسية:** * تحديد فرص الأعمال الجديدة ومتابعتها ضمن قطاع التوطين والترجمة – المحتوى * بناء علاقات قوية مع العملاء المحتملين والعملاء الحاليين وتعزيزها * الحفاظ على/بدء علاقات قوية وطويلة الأمد مع العملاء لتشجيع الأعمال المتكررة وزيادة المبيعات * الحفاظ على قناة مبيعات صحية من توليد العملاء المحتملين وحتى التوظيف والاحتفاظ بهم * العمل بشكل وثيق مع فرق العمليات وإدارة المشاريع وإدارة الموردين لضمان رضا العملاء وتميز الخدمة * إجراء بحوث سوق متعمقة لتحديد الاتجاهات والاحتياجات الناشئة والموقع التنافسي * البقاء على اطلاع دائم باتجاهات الصناعة وتكنولوجيات التوطين (مثل الذكاء الاصطناعي) * التعاون مع القيادة، وخاصة المدير التنفيذي، في التخطيط الاستراتيجي والتنفيذ **✅ المؤهلات المطلوبة:** * خبرة تتراوح بين 3 و5 سنوات في تطوير الأعمال ضمن مجال **التوطين أو الترجمة أو خدمات اللغة** * فهم قوي لسير عمل **التوطين، وأنظمة إدارة الترجمة (TMS)** (مثل memoQ وTrados وXTM)، وأدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب (CAT) وأدوات/حلول الذكاء الاصطناعي * قدرة مثبتة على تحقيق أهداف المبيعات وتجاوزها والوفاء بالمؤشرات (العملاء النهائيون – مزودي خدمات الترجمة) * مهارات اتصال وتفاوض ممتازة باللغة الإنجليزية * نهج مبيعات استشارية قوي والقدرة على العمل بشكل مستقل * خبرة في استهداف قطاعات مثل **العلوم الحياتية، القانون، التجارة الإلكترونية، البرمجيات، أو وسائل الإعلام** * ذهنية تحليلية مع القدرة على تحويل الرؤى إلى إجراءات **ما نقدمه:** * وظيفة متنوعة في شركة دولية ديناميكية * العمل الهجين * بيئة غير رسمية وفريق زملاء شباب البالغ * تعويض عادل وقائم على السوق * ميزانية سنوية للتدريب الفردي * 30 يومًا من الإجازة المدفوعة لكل سنة تقويمية نوع الوظيفة: دوام كامل التعليم: * درجة البكالوريوس (مطلوب) الخبرة: * تطوير أعمال التوطين: 3 سنوات (مفضّل) اللغة: * الإنجليزية (مطلوبة)