سكك حديدية من أجل عالم الغد. نحن نبحث عن **كاتب محتوى فني** ذا كفاءة عالية يمتلك إتقانًا قويًا لبرنامج **أدوبي إن ديزاين**، بهدف رفع جودة وثائقنا التقنية وعروضنا التقديمية في **فرعنا في مصر**. يجمع هذا الدور المختلط بين تطوير المحتوى والتصميم المرئي، حيث يقوم بتحويل المواد التقنية المعقدة إلى وثائق مقنعة وجاهزة للعملاء تتماشى مع معايير مشاريع البنية التحتية والهندسة والنقل الدولية. هذا دور ديناميكي ومتعدد الجوانب ضمن فريقنا المرن والابتكاري والدولي — فرصة مثالية لمحترف موجه نحو النتائج ويبحث عن إحداث تأثير في قطاع السكك الحديدية. تنتمي شركة **DB Engineering & Consulting** إلى **مجموعة DB**، وهي شركة سكك حديدية عالمية رائدة عالميًا، ولها تنظيم واسع النطاق في ألمانيا ومشاريع حول العالم. وتقدم شركتنا حلول بنية تحتية ومرونة ونقل تقنية متقدمة ومخصصة. وبفضل مفاهيمنا المستدامة، التي اكتسبناها من خبرتنا في العمل بالمشاريع على مدى عقود، نضمن النجاح المستقبلي للمناطق الاقتصادية، ونقدم مساهمات مهمة في حماية البيئة ونساعد في تشكيل عالم الغد. نحن نمثل **خبرة 180 عامًا في مجال السكك الحديدية**، وتشمل مشاريعنا للبنية التحتية ربط القارات. ونحن نضع المعيار للنقل والتنقل الحديث. **المهام الوظيفية:** * إعداد وتحرير المحتوى الفني للمقترحات وطلبات الإبداء الاهتمام (EOIs) وبيانات القدرة والسير الذاتية والمراجع الخاصة بالمشاريع. * استخدام برنامج أدوبي إن ديزاين لتنسيق وتصميم مقترحات جذابة بصريًا، مع التركيز على سهولة القراءة والوضوح والاتساق مع الهوية البصرية للعلامة التجارية. * التعاون مع المهندسين ومديري العروض والخبراء المتخصصين لتحويل المعلومات التقنية المعقدة إلى محتوى منظم وسهل الفهم. * إعادة هيكلة الوثائق الكثيفة القائمة على برنامج وورد إلى تصاميم جذابة باستخدام أفضل الممارسات في تنسيق الخطوط والتصميم الهرمي وتدفق المعلومات. * إنشاء وإدارة القوالب والرسوم التوضيحية ومكونات الوثيقة لتحسين الجودة وكفاءة الإنتاج. * ضمان الامتثال لمتطلبات التقديم (مثل البنك الدولي، EBRD، EU-PRAG) والمعايير الداخلية. * الرد على طلبات توضيح العملاء ودعم الاتصالات المؤسسية ذات الصلة مثل الكتيبات أو العروض التقنية. **المؤهلات:** * درجة البكالوريوس في الاتصالات أو التصميم الجرافيكي أو الهندسة أو تخصص ذي صلة. * خبرة تتراوح بين عامين و3 أعوام في الكتابة التقنية أو تطوير العروض التقديمية، ويفضل أن تكون في قطاعات البنية التحتية أو النقل أو الاستشارات. * **إتقان خبير في برنامج أدوبي إن ديزاين (غير قابل للتفاوض)؛ المهارات القوية في التنسيق والتخطيط ضرورية جدًا.** * القدرة على تبسيط المفاهيم المعقدة وتحسين الوثائق من خلال تصميم منظم وسهل الاستخدام. * الخبرة في إجراءات الشراء الدولية (مثل البنك الدولي، البنك الأوروبي للتنمية، UNDP) تُعتبر ميزة كبيرة. * إجادة اللغة الإنجليزية (مطلوبة)؛ اللغة العربية ميزة إضافية. * مهارة في استخدام حزمة مايكروسوفت أوفيس (خصوصًا Word وPowerPoint)، وأدوبي أكروبات؛ المعرفة بـ SharePoint أو Salesforce تعتبر ميزة. * إدارة ممتازة للوقت، والانتباه للتفاصيل، والقدرة على إدارة مواعيد متعددة بشكل مستقل.