### **المسؤوليات** * ترجمة متطلبات العمل والمستخدمين إلى قصص مستخدم ووثائق واضحة * دعم إدارة قائمة الانتظار وتخطيط السبرينت في الفرق المرنة * مواءمة رؤية المنتج مع أصحاب المصلحة والفرق التقنية * العمل بشكل وثيق مع المطورين، وفرق ضمان الجودة، وفرق تجربة وواجهة المستخدم، ومديري المشاريع * دفع الاتصال الفعّال بين أصحاب المصلحة الداخليين والخارجيين ### **المؤهلات** * خبرة لا تقل عن 3 سنوات كـ **محلل أعمال** في بيئة برمجيات أو منتج رقمي * إجادة جيدة في **التواصل باللغة الإنجليزية** كتابةً وتحدثًا * معرفة قوية بالمناهج **المرنة** والأدوات (مثل Jira، Confluence) * تفكير تحليلي ممتاز وانتباه للتفاصيل * القدرة على **السفر عند الحاجة** للمشاريع أو التزامات العملاء * درجة البكالوريوس في علوم الحاسوب، أو نظم المعلومات، أو مجال ذي صلة * خبرة في **أنظمة التكنولوجيا المالية أو البنوك** تعتبر ميزة كبيرة **إضافات مرغوبة** * شهادات: **CBAP®، PMI\-ACP®، ICAgile، CSPO®، PSPO™** * معرفة أساسية بمبادئ **تجربة المستخدم**